-
1 напоминание о платеже
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > напоминание о платеже
-
2 требование платежа
richiesta, sollecito di pagamentoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > требование платежа
-
3 письмо дебитору с напоминанием погасить долг в определённый срок
nUniversale dizionario russo-italiano > письмо дебитору с напоминанием погасить долг в определённый срок
-
4 письмо должнику с напоминанием погасить долг в определённый срок
nUniversale dizionario russo-italiano > письмо должнику с напоминанием погасить долг в определённый срок
-
5 напоминание
( извещение) sollecito м., sollecitazione ж.* * *с.avvertenza f; avviso m ( официальное); avvertimento m ( предупреждение)он делает всё без напомина́ний — lui fa tutto senza che gli si debba ripetere di farlo
* * *n1) gener. rammemorazione, avviso2) liter. svegliarino3) fin. sollecito -
6 письмо дебитору с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени
nfin. lettera di sollecitazione al pagamento, lettera di sollecitoUniversale dizionario russo-italiano > письмо дебитору с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени
-
7 письмо должнику с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени
nfin. lettera di sollecitazione al pagamento, lettera di sollecitoUniversale dizionario russo-italiano > письмо должнику с напоминанием погасить долг в течение определённого периода времени
См. также в других словарях:
sollecito — 1sol·lé·ci·to s.m. 1. CO TS burocr. richiesta, fatta spec. per iscritto, per l adempimento di un obbligo già scaduto, come il pagamento di un debito o la definizione di una pratica amministrativa: sollecito di pagamento, inviare, mandare un… … Dizionario italiano
sollecitare — sol·le·ci·tà·re v.tr. e intr. (io sollécito) AU 1. v.tr., stimolare qcn. perché faccia al più presto quanto promesso o richiesto: sollecitare il fabbro perché finisca il lavoro | richiedere che qcs. avvenga sollecitamente: sollecitare una… … Dizionario italiano